原作　チェーホフ　翻訳　松下裕　上演台本・演出　仲条裕
〈キャスト〉高橋花子/石倉研史郎/戸塚有紀/大西達之介/千葉加奈子/三瓶裕史/戎谷優海/堀越健次/山崎綾乃/杉山正弘/荒川ヒロ子/田村康太郎/ガンダーラ藤村/仲条裕
〈スタッフ〉　
美術　石倉研史郎(a58b)
舞台監督　藤村嘉忠(a58b)
音響　高橋信康
照明　安達直美
振り付け　佐藤健司(Atelier C.N)
宣伝美術　ロングランプランニング株式会社
製作　劇団つばめ組
協力　(株)みんなのS/viewエンターテイメント/ユニットばんぶるびぃ/
(株)ハルク・エンタテイメント/(株)シンクバンク/篠崎央彡(順不同)

池袋シアターグリーン　BASE THEATER
日程　2020年11月5日(木)～8日(日)
〈スケジュール〉　
2020年11月5日(木)19:00
6日(金)14:00 19:00
7日(土)13:00 18:00
8日(日)12:00 15:00
※開場は開演の40分前。
〈チケット〉　前売4,000円　当日4,500円(全席指定席)
〈インフォメーション&チケット問い合わせ〉劇団つばめ組 090-9320-1214 tubamegumi914@yahoo.co.jp
〈アクセス〉池袋シアターグリーン　BASE THEATER　〒171-0022 豊島区南池袋2-20-4 Tel 03-3983-0644　JR・東京メトロ・西武池袋・東武東上各線『池袋駅』東口から徒歩約6分

*新型コロナウィルス感染拡大防止に関しての劇場内での取り組みとお客様へのお願い*　劇団つばめ組ではお客様がご安心してご観劇頂けます様、ガイドラインに基づき感染拡大予防に努め上演して参ります。
劇場公演当日◇入口付近にて消毒液の設置を致します。手指・靴裏の消毒をお願い致します。また、非接触型体温計にて検温をさせて頂きます。37.5℃以上の発熱が見受けられる方につきましてはご入場をお断りする場合がございます。
◇スタッフ・出演者の検温、手洗い、消毒の徹底を致します。
また、スタッフは役割に応じてマスクやシールド、手袋の着用をさせて頂きます。
◇受付周りではお客様同士の間隔を1～2m開けてお並び出来るようソーシャルディスタンスの確保に努めます。
◇本番前には客席、手摺、トイレの洗面台、ドアノブなどお客様の手が触れそうな場所を消毒致します。
◇劇場内は換気設備を使用しての常時換気及び本番前後にはドアの開放を行います。
◇客席は舞台と最前列のお客様との距離を2m以上空け、前後左右に一席ずつ空けての配席とさせて頂きます。(全席指定席)
お客様へのお願い
◇飛沫感染防止の観点から、ご入場される際より観劇時はマスク着用のご協力をお願い致します。
◇観劇日の前日や当日に37.5℃以上の発熱があった場合や、当日に体調がすぐれない場合などは、ご観劇をお控え下さい。
◇キャスト・スタッフへのプレゼント、差し入れ、スタンド花はご遠慮頂きますようお願い致します。
◇接触感染や飛沫感染防止の観点から、終演後のキャストとの面会はございません。
◇咳エチケットをお守り下さい。
◇通常客席でのご飲食はお断りしておりますが、今公演期間は蓋付の清涼飲料水(炭酸飲料は除く)は持ち込まれて構いません。
こまめな水分補給をお願い致します。
◇必要に応じて保健所などの公的機関に個人情報の提供がされる場合がございます。
チケットご予約の際に〈氏名〉〈住所(郵便番号)〉〈電話番号〉をお伺い致しますので、ご協力の程宜しくお願い致します。
※今後の社会情勢により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
劇団つばめ組　制作

　東京にて、劇団つばめ組　第18回公演『桜の園　四幕の喜劇』が上演されます。
　「時は十九世紀末、農奴解放令後のロシア。没落貴族のラネーフスカヤ夫人は、裕福だった時代の感覚が忘れられず、お金を使い続けて借金だらけ。愛する家、そして領地の〈桜の園〉が売りに出されてしまう事に......。近代ロシア喜劇の傑作が二十一世紀の池袋に復活!」どんな舞台になっているのか、興味をもった方は、是非劇場に足を運んでみて下さい。
　お問い合わせは、こちらのメールまで。

(お知らせありがとうございます。)